diff --git a/autoindex.css b/autoindex.css
index 6075c5a..a761c89 100644
--- a/autoindex.css
+++ b/autoindex.css
@@ -129,6 +129,9 @@ button .tooltip {
 .movie-buttons a {
     margin-right: 0.5rem;
 }
+.timestamp .original {
+    color: gray;
+}
 @media screen and (max-width: 1200px) {
     .inner {
         width: 100%;
diff --git a/autoindex.js b/autoindex.js
index 4ffc7c7..563898c 100644
--- a/autoindex.js
+++ b/autoindex.js
@@ -50,6 +50,14 @@ function findByInfoFile(infoFile) {
   return found;
 }
 
+const pZ = (n) => n.toString().padStart(2, '0');
+function restampDateTime(datetime, includeTime = true) {
+  const date = new Date(datetime);
+  const [month, day, year] = [date.getMonth() + 1, date.getDate(), date.getFullYear()];
+  const [hour, minutes, seconds] = [date.getHours(), date.getMinutes(), date.getSeconds()];
+  return `${pZ(day)}/${pZ(month)}/${year}${includeTime ? ` ${pZ(hour)}:${pZ(minutes)}:${pZ(seconds)}` : ''}`;
+}
+
 function deduplicateJointEpisode(textContent) {
   return new Promise((resolve, reject) => {
     const lns = textContent.split('\n');
@@ -99,7 +107,11 @@ function fillMeta(
   if (airedEl || premieredEl) {
     const timestamp = original.parentElement.parentElement.querySelector('.timestamp');
     if (timestamp) {
-      timestamp.innerText = (airedEl || premieredEl).textContent;
+      const original = timestamp.innerText;
+      const airdate = restampDateTime((airedEl || premieredEl).textContent, false);
+      const wrapper = `<span class="airdate">${airdate}</span>`;
+      const originalWrapper = ` <span class="original">(${original})</span>`;
+      timestamp.innerHTML = wrapper + originalWrapper;
     }
   }
 
@@ -196,6 +208,12 @@ function createOrImproveMovieMeta(original, thumbnail, nfo) {
   }
 }
 
+function timestampify() {
+  Array.from(document.body.querySelectorAll('.timestamp')).forEach((stamp) => {
+    stamp.innerText = restampDateTime(stamp.innerText);
+  });
+}
+
 // Promise that resolves when all info files that were found have been parsed
 function waitUntilInfoComplete() {
   return new Promise((resolve, reject) => {
@@ -331,10 +349,12 @@ function createToggleCheckbox(field, value, description) {
 if ('localStorage' in window) {
   const plainMode = window.localStorage.getItem('plainMode');
   if (plainMode !== 'true') {
+    timestampify();
     accountForMetadata();
   }
   createToggleCheckbox('plainMode', plainMode, 'Disable metadata / display plain index listing (less bandwidth required)');
 } else {
+  timestampify();
   accountForMetadata();
 }