diff --git a/source/game/scripting/StarLuaAnimationComponent.hpp b/source/game/scripting/StarLuaAnimationComponent.hpp
index 1ad99a4..0cbd280 100644
--- a/source/game/scripting/StarLuaAnimationComponent.hpp
+++ b/source/game/scripting/StarLuaAnimationComponent.hpp
@@ -66,6 +66,9 @@ LuaAnimationComponent<Base>::LuaAnimationComponent() {
       if (renderLayerName)
         renderLayer = parseRenderLayer(*renderLayerName);
 
+      if (auto image = drawable.part.ptr<Drawable::ImagePart>())
+        image->transformation.scale(0.125f);
+
       m_drawables.append({move(drawable), renderLayer});
     });
   animationCallbacks.registerCallback("clearLightSources", [this]() {
diff --git a/source/game/scripting/StarLuaGameConverters.cpp b/source/game/scripting/StarLuaGameConverters.cpp
index baae984..070048e 100644
--- a/source/game/scripting/StarLuaGameConverters.cpp
+++ b/source/game/scripting/StarLuaGameConverters.cpp
@@ -449,12 +449,7 @@ Maybe<Drawable> LuaConverter<Drawable>::to(LuaEngine& engine, LuaValue const& v)
     else if (auto poly = table->get<Maybe<PolyF>>("poly"))
       drawable = Drawable::makePoly(poly.take(), color);
     else if (auto image = table->get<Maybe<String>>("image"))
-      drawable = Drawable::makeImage(
-        image.take(),
-        table->get<Maybe<bool>>("screenSpace").value(false) ? 1.0f : 1.0f / TilePixels,
-        table->get<Maybe<bool>>("centered").value(true),
-        Vec2F(),
-        color);
+      drawable = Drawable::makeImage(image.take(), 1.0f, table->get<Maybe<bool>>("centered").value(true), Vec2F(), color);
     else
       return {}; // throw LuaAnimationComponentException("Drawable table must have 'line', 'poly', or 'image'");