diff --git a/assets/opensb/interface/optionsmenu/optionsmenu.config.patch b/assets/opensb/interface/optionsmenu/optionsmenu.config.patch
index b428f37..a169bef 100644
--- a/assets/opensb/interface/optionsmenu/optionsmenu.config.patch
+++ b/assets/opensb/interface/optionsmenu/optionsmenu.config.patch
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "paneLayout" : {
+    "panefeature" : {
+      "anchor" : "center"
+    },
     "voiceLabel" : {
       "type" : "label",
       "position" : [119, 202],
diff --git a/source/frontend/StarChatBubbleManager.cpp b/source/frontend/StarChatBubbleManager.cpp
index d837de7..20fef01 100644
--- a/source/frontend/StarChatBubbleManager.cpp
+++ b/source/frontend/StarChatBubbleManager.cpp
@@ -195,7 +195,7 @@ void ChatBubbleManager::addChatActions(List<ChatAction> chatActions, bool silent
       // bother me so bad if it weren't so fucking easy to do right.
 
       // yea I agree
-      m_guiContext->setTextStyle(m_textStyle);
+      m_guiContext->setTextStyle(m_textStyle, m_zoom);
       auto result = m_guiContext->determineTextSize(sayAction.text, m_textTemplate);
       float textWidth = result.width() / m_zoom + m_textPadding[0];
       float textHeight = result.height() / m_zoom + m_textPadding[1];